Επιγραφή μαρτυρά ότι γίνονταν τελετουργίες και παραστάσεις στα ελληνικά στην Πομπηία!

Του Γιώργου Λεκάκη

Καλά διατηρημένα ανθρώπινα λείψανα ανακαλύφθηκαν σε μια εσοχή με τοξωτή οροφή, μέσα σε έναν τάφο, στην νεκρόπολι Porta Sarno / Σάρνο, η οποία ευρίσκεται έξω από τα τείχη της Πομπηίας. 

Ο σκελετός ήταν μερικώς μουμιοποιημένος και διατηρεί τα κοντά μαλλιά του νεκρού και ένα αυτί. Βρέθηκαν επίσης δύο ταφικά δοχεία. Tα ίχνη χρώματος υποδηλώνουν ότι ο τάφος ήταν διακοσμημένος με εικόνες πράσινων φυτών σε μπλε φόντο.

Αλλά αυτό που είναι ακόμη σημαντικότερο, είναι μια επιγραφή του 1ου μ.Χ. αιώνα, που ευρέθηκε σε αυτό το σημείο: Αποκάλυψε ότι ο τάφος ανήκε στον Marcus Venerius Secundio, ο οποίος υπηρέτησε στον ναό της Αφροδίτης, ως σκλάβος, πριν γίνει ιερέας της αυτοκρατορικής λατρείας του Αυγούστου και τελικά πέθανε στα 60 του.

Η επιγραφή ανέφερε επίσης ότι ο Secundio / Σεκούντιος διεξήγαγε τελετουργίες στα λατινικά και τα ελληνικά.

Ο κ. Gabriel Zuchtriegel, διευθυντής του Αρχαιολογικού Πάρκου της Πομπηίας, είπε ότι αυτή είναι η πρώτη άμεση απόδειξη ότι ελληνικές παραστάσεις πραγματοποιούνταν στην κοσμοπολίτικη πόλη. Τα "Ludi graeci" ήταν θεατρικές παραστάσεις στα ελληνικά, είπε ο κ. Zuchtriegel. «Είναι η πρώτη σαφής απόδειξη παραστάσεων στην Πομπηία στην ελληνική γλώσσα, η οποία ήταν έως τώρα υπόθεση με βάση έμμεσες αποδείξεις», είπε.

ΠΗΓΗ: Stephanie Pappas «Stunningly preserved mummy of slave found in Pompeii graveyard», Live Science 18.8.2021. ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 18.8.2021.

arxeion-politismou.gr