Η άγνωστη και αδιάβαστη αρχαία ελληνική μαγική επωδός και ο ουροβόρος όφις

Του Γιώργου Λεκάκη

Στο Kunsthistorisches Μουσείο της Βιέννης, υπάρχει – ανάμεσα σε πολλές άλλες, και πολλά άλλα αθησαύριστα αρχαία ελληνικά έργα τέχνης και αντικείμενα – και ένα αρχαίο «μαγικό» κόσμημα (Antikensammlung, IXb 1230).

Το «Uroborosschlange und magische Inschriften» έχει στην α πλευρά του, επάνω ένα εγκάρσιο ελλειψοειδές ουροβόρο (uroboros)[1] φίδι εντός του οποίου είναι γραμμένοι 7 χαρακτήρες, όπου διαβάζεται:

ΖΗΣΕ ΨΥΧΗ

Και στις δύο πλευρές του υπάρχουν δύο οκτάκτινα αστέρια.

Κάτω υπάρχει μια επιγραφή 11 γραμμών.

Μαγικό κόσμημα φιλοτεχνημένο από χαλκηδόνιο λίθο, ανοιχτό γκρι και τοποθετημένο σε ένα μεταγενέστερο κούμπωμα και επιχρυσωμένο ασήμι, για να φορεθεί ως δακτυλίδι…

Οι διαστάσεις του: 2,20 Χ 1,90 Χ 0,65 εκατ.

Στην β΄ πλευρά κάτω από μια «επικεφαλίδα» υπάρχουν τρεις στήλες των 12, 13, 14 γραμμών μιας άλλης επωδού / επιγραφής.

Το Μουσείο λέει ότι το «μαγικό» κόσμημα είναι του 2ου μ.Χ.αιώνα.

Από «άγνωστη» τοποθεσία.

Τι λέει; Τι γράφει; Κανείς δεν ξέρει (επισήμως)…

Αυτά είναι τα κακά της αρχαιοκαπηλίας…

Το μόνο που αναφέρεται είναι πως το 1655 ήταν στην «κατοχή» του αρχιδούκα της Αυστρίας Leopold Wilhelm (1614 - 1662), γνωστού συλλέκτη έργων τέχνης, από τον Οίκο των Αψβούργων (βλ. Macarius-Chifletius) και εξαγοράσθηκε το 1779…

ΠΗΓΗ: Kunsthistorisches Museum Wien, ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, 20.1.2020.

ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ:

[1] Βλέπετε οι Ευρωπαίοι έχουν προοδεύσει… τόσο πολύ, που δική τους λέξη για τον ουροβόρο δεν έχουν βρει ακόμη…

arxeion-politismou.gr