Εκ του στρατηγού του Διονύσου, Πανός, ονομάσθηκε ο «πανικός» - Αυτός εφηύρε και την φάλαγγα

 

- του Πολυαίνου

Ο ρήτορας Πολύαινος ήταν Μακεδόνας Έλλην συγγραφέας του 2ου αιώνα μ.Χ. Γεννήθηκε στην Βιθυνία. Το σημαντικότερο έργο του ήταν τα "Στρατηγήματα".

Το βιβλίο του είναι γνωστό από αντίγραφο του 13ου αιώνα, που υπάρχει στην Βιβλιοθήκη της Φλωρεντίας. Εκδόθηκε, για πρώτη φορά, σε λατινική μετάφραση στην Βασιλεία Ελβετίας, το 1549.  Το ελληνικό πρωτότυπο του κειμένου δημοσιεύτηκε, για πρώτη φορά, το 1589.

Το βιβλίο του ΠΟΛΥΑΙΝΟΥ με τίτλο "ΣΤΡΑΤΗΓΗΜΑΤΩΝ ΒΙΒΛΟΙ ΟΚΤΩ" [Polyaeni Strategematum Libri Octo] τυπώθηκε και κυκλοφόρησε από τους Jord. Luchtmans και Joh. du Vivié, έκδοση στο Lugdunum Batavorum vel Leida (Batavice Leiden [Λάιντεν Βατάβια] Ολλανδίας, το 1690. Με το κείμενο στα ελληνικά και τα λατινικά σε παράλληλες στήλες. Σχήμα 8ο, 22 χ.α.+832+ 40 σελ. και index. Μετάφραση J. Vultejo. Κριτικά σχόλια Pancratius Maasvicius και σημειώσεις Is. Casauboni.

Το έργο μεταφράσθηκε στα αγγλικά από τον E. Shepherd το 1793.

Κυκλοφόρησε και στην Αγία Πετρούπολη, από τον Δ. Παπαδόπουλο, το 1842 - βλ. επίσης Γ. Λεκάκης "Κωνσταντινούπολη και Αγία Πετρούπολη".

Ο Πολύαινος έγραψε επίσης πολλά άλλα έργα, τα οποία έχουν χαθεί όλα! Τίτλοι τους:

- Περί Θηβών, στο οποίο περιέγραψε το περίφημο ηχοπαραγωγικό άγαλμα του Μέμνονος στην Θήβα Αιγύπτου,

- Περί Τακτικής, τρία βιβλία (Τακτικά). 

- Ὑπὲρ τoῦ κoινoῦ τῶν Μακεδόνων 

- Ὑπὲρ τoῦ Συνεδρίου.

Αναφέρεται επίσης η πρόθεση του συγγραφέα να γράψει ένα έργο για τις αξιομνημόνευτες ενέργειες του Μ. Αυρηλίου και του Λ. Βέρου.

ΠΗΓΗ: ΣΟΥΔΑΣ, Στοβ. Γ. Λεκάκης "Ελληνικη Βιβλιογραφια".

arxeion-politismou.gr